قابلیت ترجمه به مرورگر گوگل کروم اضافه می‌شود

ترجمه یکی از قابلیت‌های مهم شرکت‌های گوگل و مایکروسافت به‌حساب می‌آید که در نسخه‌های مختلف این کمپانی دیده می‌شود. قابلیت ترجمه این سیستم‌ها از محبوبیت زیادی در بین کاربران و علاقمندان برخوردار است تا آنان بتوانند بخشی از نیازهای ترجمه خود را برطرف کنند. تاکنون گوگل توانسته قابلیت ترجمه زبان‌های رسمی زیادی در سیستم خود ایجاد کند و هرازگاهی نیز قابلیت ترجمه زبان دیگری به آن اضافه می‌شود. صرف‌نظر از قابلیت ترجمه زبان، غول جست‌وجوی اینترنتی امروز اعلام کرد که قابلیت ترجمه متن انتخابی را درآینده نزدیک به مرورگر گوگل کروم اضافه خواهد کرد. برهمین اساس، مرورگر گوگل کروم در آینده نزدیک به شما امکان خواهد داد قسمت‌هایی از یک صفحه‌ی وب را ترجمه کنید.

ابزار مترجم متن گوگل
 

در ماه‌های اخیر ابزار مترجم متن گوگل بهبودهای عملکردی مختلفی دریافت کرده است، ولی کماکان ویژگی کلیدی مهمی مانند امکان ترجمه‌ی متن انتخاب‌ شده را عرضه نمی‌کند.
براساس گزارش AndroidCentral، ظاهرا گوگل روی قابلیت ترجمه‌ی متن انتخاب کار می‌کند و قابلیت یاد شده را در نسخه‌ی قناری مرورگر کروم عرضه کرده است.
یکی از کاربران ردیت موسوم به Leopeva64-2 نخستین‌بار از افزوده شدن این قابلیت جدید آگاه شد و سپس وب‌سایت‌های دیگری مانند 9to5Google  آن را تأیید کردند. قابلیت یاد شده به شما امکان می‌دهد قسمت‌هایی از یک صفحه‌ی وب را به زبان مورد نظر خود ترجمه نمایید.

روش استفاده از ابزار ترجمه گوگل کروم
 

همان‌طور که در اسکرین‌شات‌ها دیده می‌شود، بعد از راست کلیک روی متن انتخابی در صفحه و انتخاب گزینه‌ی ترجمه در منو، رابط‌کاربری شامل متن، به‌صورت برجسته دیده خواهد شد.
در کنار این، گزینه‌ی دیگری برای ترجمه‌ی تمام صفحه به کاربر ارائه می‌شود. برای تغییر زبان ترجمه قادر خواهید بود در رابط‌کاربری باز شده، روی منوی سه‌نقطه کلیک نمایید. با به‌کاربردن این گزینه قادر خواهید بود به‌آسانی بین زبان‌های مختلف جابه‌جا شوید.

وضعیت کاربردی ابزار ترجمه گوگل کروم
 

درحال‌حاضر، قابلیت ترجمه‌ی متن انتخابی در گوگل کروم به‌صورت کامل کاربردی نیست. با این‌حال قابلیت‌های جدیدی که به نسخه‌ی قناری کروم افزوده می‌شوند، معمولاً حالت تست و آزمایشی دارند و به‌همین خاطر، عدم کارکرد دقیق آن‌ها یا بروز مشکل در عملکرد این ویژگی‌ها، تعجب‌آور نیست. چنان‌چه گوگل این قابلیت جدید را در نسخه‌ی پایدار کروم عرضه کند، به‌طور قطع برای بسیاری از کاربرانی که از سرویس ترجمه بهره می‌برند، کاربردی خواهد بود.
چنان‌چه قابلیت ترجمه‌ی جزئی متن صفحات وب برای شما آشنا به‌ نظر می‌رسد، به این خاطر است که مایکروسافت از مدت‌ها پیش چنین امکانی را به مرورگر اج خود افزوده است.
ماه آوریل سرویس گوگل لنز نیز ویژگی مشابهی را به‌ عنوان قسمتی از آپدیت بزرگ خود دریافت کرد. امکان کپی متن‌های درج‌ شده روی عکس‌ها یا ترجمه‌ی آن‌ها از جمله این قابلیت‌ها است.
با این‌حال این قابلیت، ویژگی بسیار جالبی خواهد بود که در بسیاری از کروم‌بوک‌ها و کامپیوترهای شخصی دردسترس کاربران و علاقمندان قرار گرفته است.
با این‌حال ارائه قابلیت ترجمه فقط به مرورگر گوگل کروم محدود نمی‌شود بلکه کاربران گوشی‌های سری پیکسل ۶ در نسخه تازه گوگل Recorder نیز می‌توانند محتوای صوتی را به زبان‌های فرانسوی، آلمانی و ژاپنی ترجمه کنند و برای این کار لزومی به اتصال گوشی‌شان به اینترنت وجود ندارد.

علی حبیبی