ارائه‌ی ترجمه و جهت‌یابی در عینک‌های واقعیت افزوده

شاید تا چند سال پیش هیچ‌کس تصور نمی‌کرد با وسایلی مثل عینک بتوان خیلی از کارها از جمله ترجمه و جهت‌یابی را انجام داد. اکنون سال‌های زیادی از تولید و عرضه‌ی نخستین عینک‌های هوشمند با قابلیت درخور سپری شده است و هر سال نیز شرکت‌های سازنده، قابلیت جدیدی به آن اضافه می‌کنند که باورکردن آن برای خیلی از افراد دشوار به‌نظر می‌رسد. اکنون گوگل نسل جدید عینک‌های واقعیت افزوده خود را با ویژگی‌ها و قابلیت‌های ترجمه و جهت‌یابی معرفی کرد که یک تحول در این بخش به‌حساب می‌آید.

نمایش نسل جدید عینک‌های هوشمند
 

در واقع گوگل در رویداد I/O 2022، با نمایش یک نمونه‌ی اولیه مقدماتی از عینک‌های واقعیت افزوده (AR) خود، از بازگشت این محصول در قالب یک نسل جدید سخن به میان آورده است.
درحال‌ حاضر نیز براساس اطلاعات منتشر شده، به نظر می‌رسد گوگل آماده است تا آزمایش این محصول در دنیای واقعی و با تمرکز روی قابلیت‌های ترجمه، آوانویسی و جهت‌یابی را در ماه آینده میلادی (2022) شروع کند.

آزمایش‌های میدانی روی قابلیت جدید
 

«جاستون پین» مدیر گروه تولید در قسمت AR و VR غول جست‌وجوی اینترنتی اعلام کرد که آزمایش‌های میدانی به آنان کمک می‌کند تا فهم بهتری از موارد استفاده این محصول در زندگی روزانه مردم دریافت کنند، علاوه‌بر این، این عمل در زمان گسترش و توسعه‌ی تجربیاتی مانند جهت‌یابی AR سبب می‌شود تا عواملی مثل آب و هوا یا تقاطع‌های پررفت و آمد فراموش نشوند.
باید بگوییم که ده‌ها نفر از افراد که فقط کارکنان گوگل و آزمایش‌کنندگان معتمد را دربرمی‌گیرد این آزمایش‌های میدانی را انجام خواهند داد. نمونه‌های اولیه مورد استفاده در آزمون‌های یاد شده با این‌که ظاهری عادی دارند ولی به دوربین، میکروفون و نمایشگر‌های داخل لنز نیز مجهز خواهند بود تا گوگل همه‌ی موارد سمعی و بصری را مورد بررسی و ارزیابی قرار دهد.

قابلیت ترجمه و جهت‌یابی
 

هرچند در این عینک هوشمند به دوربین و میکروفون اشاره شده اما  ارائه این ‌قابلیت‌ها در عینک واقعیت افزوده گوگل محدود خواهند بود. محصول یاد شده نمی‌تواند کار ثبت عکس و تصویر یا فیلم را ارائه کند ولی غول جست‌وجوی اینترنتی با استفاده از اطلاعات و داده‌های تصویری،‌ قادر خواهد بود متن را ترجمه کند و جهت‌ها را نمایش دهد.
با این‌حال باید بگوییم که این اطلاعات و داده‌های سمعی و بصری بعد از پایان استفاده پاک خواهند شد، مگر آن‌که در نظر داشته باشید این اطلاعات را برای تحلیل و رفع باگ مورد استفاده قرار دهید.
البته اگر گوگل به داده‌ها و اطلاعات یاد شده نیاز داشته باشد، موارد حساس آن‌ها مثل چهره‌ها و پلاک خودرو‌ها را از اطلاعات و داده‌های یادشده حذف خواهد کرد.
علاوه‌بر این شرکت یاد شده دراین قابلیت به‌صورت کلی اطلاعات و داده‌های تصویری مورد استفاده در موارد تحقیقاتی را بعد از 30 روز حذف می‌کند.

موفقیت با نسل جدید عینک‌های هوشمند
 

با این‌حال به نظر می‌رسد عینک‌های گوگل، براساس آن‌چه گوگل انتظار داشته پیش‌نرفته است و اکنون این غول جست‌وجوی اینترنتی درصدد است این نقصان و اشکال را با ارائه نسل بعدی این محصول، جبران کند.
به‌همین دلیل، گوگل در خصوص مواردی مانند آزمایش‌های قبل‌ از عرضه عجله نشان نمی‌دهد. با این‌ حال براساس اعلام جاستون پین، این طرح در آغاز راه است و هنوز برنامه‌ی زمانی برای ارائه‌ی این محصول جدید گوگل اعلام نشده است.  

علی حبیبی